শাস্তিমূলক দায়িত্ব - অনুবাদ, রাশিয়ান - উদাহরণ ইংরেজি বিপরীত প্রসঙ্গ